No exact translation found for أعباء التشغيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أعباء التشغيل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las situaciones de emergencia, especialmente en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, imponen al Organismo una pesada carga operacional y financiera, amenazando la sostenibilidad y calidad de los servicios que presta, y exigen hacer llamamientos de emergencia que compiten con la recaudación de fondos para el presupuesto ordinario.
    وتفرض الحالات الطارئة، خاصة في قطاع غزة والضفة الغربية، أعباء تشغيلية ومالية ثقيلة على الوكالة، مما يهدد استمرار خدمات الوكالة ونوعية هذه الخدمات ويستوجب إطلاق نداءات للطوارئ، الأمر الذي يؤدي إلى خلق تنافس مع عملية جمع الأموال للميزانية العادية للوكالة.
  • Las situaciones de emergencia, especialmente en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, imponen al Organismo una pesada carga operacional y financiera, que pone en peligro la sostenibilidad y la calidad de los servicios que presta, y exige llamamientos de emergencia que completen la recaudación de fondos para el presupuesto ordinario.
    وتفرض أحوال الطوارئ، ولا سيما في قطاع غزة والضفة الغربية، أعباء تشغيلية ومالية ثقيلة على الوكالة، مما يهدد استدامة وجودة الخدمات التي تقدمها، ويستلزم اللجوء إلى توجيه نداءات عاجلة من أجل تكملة أنشطة جمع الأموال من أجل الميزانية العادية.
  • La Sección incluirá además a tres Oficiales de Recursos Humanos (P-3) al frente de un equipo de contratación, administración de derechos y gestión de la actuación profesional y perfeccionamiento del personal, que contarán con la asistencia de 18 Auxiliares de Recursos Humanos (10 Servicio Móvil, 8 categoría local) en el desempeño operativo de las funciones de la Sección.
    وسيضم القسم بالإضافة أيضا ثلاثة موظفين معنيين بالموارد البشرية (ف-3)، يرأسون فريقا معنيا بالتعيين وإدارة المستحقات فضلا عن إدارة الأداء والتطوير الوظيفي، ويساعدهم 18 مساعدا معنيا بالموارد البشرية (10 من الخدمة الميدانية و 8 من الرتبة المحلية) في تصريف الأعباء التشغيلية للقسم.